Localization Project Manager Job at Stepes, Boston, MA

  • Stepes
  • Boston, MA

Job Description

Localization Project Manager

Stepes (pronounced /steps/) is a fast growing translation company that leverages the power of the cloud and next-gen language technologies to deliver enterprise language localization services and solutions to the world leading companies. Our AI-powered, on-demand translation platform connects our global clients with one of the largest translator networks in the world, with over 100,000 native professional translators in 100+ languages. We're looking for an experienced localization project manager to join our fast growing global team.

Location: Boston, Massachusetts

Responsibilities:
  • Manage enterprise localization projects from beginning to end for a variety of client companies.
  • Respond to customer translation requests by analyzing project requirements and preparing translation quotes.
  • Work with the project team (linguists, engineers, publishers) to meet project deadline, quality and budget requirements.
  • Manage customer relationships and serve as the client's primary day-to-day contact for timely project communications.
  • Provide sales support to business development team on localization processes, best practices, and technology demos.
  • Collaborate with production teams to develop, implement and maintain client-specific knowledge base, terminology, processes, checklists, and style guides.
  • Track and manage project financials, including revenue recognition, forecast, and billing.
  • Regularly monitor translation management platform to identify any flagged projects
  • Ensure optimal project workflows and processes to maximize efficiency and profitability.
  • Collaborate with internal teams to initiate, design, and implement procedural changes and customized workflows.
  • Resolve questions and issues in a timely and effective manner for clients, linguists, and internal teams.
  • Organize and participate in client quarterly business review meetings.

Job Tags

Similar Jobs

Bright Star Schools

Urban Math Teacher — Equity-Driven, Data-Informed Job at Bright Star Schools

Bright Star Schools seeks a dedicated Middle/High School Teacher to join our urban charter network in Los Angeles. The role requires a Bachelors degree and a California Single Subject credential, with a preference for candidates holding an EL Authorization or equivalent...

Benchling

Global Program Manager Job at Benchling

 ...their workflows. Over 200,000 scientists around the world trust Benchling to power their most important work, from academic labs to Sanofi, Moderna, and more than half of the world's top 50 biopharma.Were building an AI scientist for our customers. We cant do that if... 

Piedmont Healthcare

Certified Occupational Therapist Assistant Job at Piedmont Healthcare

 ...what you need to thrive now and build a strong future. Responsibilities Functions under the direct supervision of the occupational therapist responsible for a specific patient's care. The certified occupational therapist assistant assumes responsibility and... 

Pizza Hut

Restaurant General Manager Job at Pizza Hut

 ...There are those who believe it's the cheese that makes a great pizza. And others who swear it's the sauce. Some say it's the toppings,...  ...pizza is made by great people. So here's the thing - at Pizza Hut, we like really great pizza, which means we're going to need really... 

Deloitte

Data Engineer II Job at Deloitte

 ...Recruiting for this role ends on 10/30/2026.Work you'll doThe Data Engineer Consultant will support data architecture and engineering...  ...communities. Learn more. Professional developmentFrom entry-level employees to senior leaders, we believe theres always room...